Und ganz in diesem Sinne möchte ich es auf den folgenden Seiten denn auch halten - gänzlich ungeachtet der Tatsache, dass mein Respekt denjenigen Homepages gilt, die ihre Mich-Seite kurzweilig und überschaubar halten, und meine Hochachtung dem gekonnten Understatement gebührt...

The heck with it: C'est la vie - C'est moi!